Eins der größten Geschenke des neuen Jahres ist die Erneuerung von Lebendigkeit. Sie ist überall um uns her, in jedem Frühling.

Und während wir den frischen Himmel einatmen und die neue Wärme in uns aufnehmen, sprießt wieder etwas in uns.

Wir erleben tatsächlich ein neues Erblühen, einen Aufschwung zu neuer Kreativität und vielleicht entdecken wir sogar einen neuen Weg, der uns einladen möchte.

Im heutigen Vortrag und dem anschließenden Besuch unserer tiefe Imagination versuchen wir, das Neuartige zu entdecken, das wir in uns tragen und aus dem eine neue Zeit aufersteht; das Aufdecken von Dimensionen, die in Anbetracht der Entwicklung der Welt dringend benötigt werden. Mit Hilfe unserer tiefen inneren Begleiter bringen WIR das Neue hervor, nach der die Welt jetzt verlangt.

Original Text:

One of the greatest gifts of the new year is the renewal of aliveness. It is all around us, every Spring, and as we inhale that fresh sky and take in the new warmth, something buds in us again. We really do step into a new blossoming, a surge towards renewed creativity, and even, perhaps, the discovery of a new path that we are invited to walk. This talk and visit to the realm of the deep imagination will seek to discover the newness that we bring and out of which a new time emerges, the uncovering of dimensions that are much needed as the world evolves. WE bring forth the newness that the world now calls for, with the help of our deep inner guides.

​